| 1. | Stuck in the middle - - neither fish nor fowl
进退两难-既不是飞禽也是鱼类 |
| 2. | Stuck in the middle - neither fish nor fowl
进退两难-既不是飞禽也是鱼类 |
| 3. | We are stuck in the middle of the ocean
我们困在海中间 |
| 4. | This leaves the un ' s 17 , 000 peacekeepers stuck in the middle
刚果政府的种种行为让联合国一万七千人的维和部队卡在了中间。 |
| 5. | Almost being mugged and getting stuck in the middle of nowhere is not exciting
上当受骗并且差点被非礼,怎么说也不能算刺激 |
| 6. | Courage is a scenic car trip and being stuck in the middle during the best part
勇气，是坐车游览到风景最好的地方时，你却被挤到中间。 |
| 7. | It ' s the old family and career tug - of - war , and you ' re stuck in the middle , being yanked wildly back and forth
桔解：这是一场职业与家庭的拉力赛，你则充当了三夹板在其中，被大力地推来拉去。 |
| 8. | Some people say that china is trying to raise power to affect asean more than before , when us stick in the middle east issue . do you agree with it
记：有人说当美国关注中东事务，无法抽身时，中国正在加大对东盟的影响力。你是否同意这种说法？ |
| 9. | When astronaut john crichton was accidentally shot through a wormhole , he didn39 ; t just end up on the other side of the galaxy ? he ended up stuck in the middle of a space battle
当宇航员约翰?克莱顿意外的穿越一个虫洞以后，他不仅来到了银河的另一端? ?还恰好陷入了一场空间战斗中。 |
| 10. | Means : “ our car is just plain slow , but if we are stuck in the middle of the pack with no chance of overtaking , we can claim we had a competitive car and no one will know we are lying
意思是： “我们的车确实很慢，但是如果我们能固守中间大部队的位置并且比赛中没有超车机会的话，我们就能宣称我们有一辆很有竞争力的车而且没有人会发现我们在撒谎。 ” |
